tag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post2587317847293581465..comments2024-03-09T22:03:48.413+01:00Comments on Toyah: Posłuchaj, to do Ciebie: Książka, czyli Is You Is or Is You Ain't My Babytoyahhttp://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-32252116394608308942014-03-20T11:05:23.231+01:002014-03-20T11:05:23.231+01:00@cbrengland
Ja staram się nie powtarzać, tak że o ...@cbrengland<br />Ja staram się nie powtarzać, tak że o języku nic już więcej nie będzie.<br />A juz na pewno nie w taki sposób, jak ktoś już to wcześniej robił. Mam nadzieje, ze jak juz przeczytasz całą książkę, to znajdziesz tam coś dla siebie.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-73333702699668905032014-03-20T03:24:03.871+01:002014-03-20T03:24:03.871+01:00Jak wszystko, co piszesz ma to niesłychany smak i ...Jak wszystko, co piszesz ma to niesłychany smak i jest po polsku. Ale paradoks, prawda? Tak trzymaj i oczywiście, jak poprzednie książki, te również zakupie.<br /><br />A ta książka, o której już mniej więcej mam pojecie po tym fragmencie, to podręcznik, bo te wszystkie perfecty i continuous'ingi, które wymieniasz i poczułem się, jak w szkole lat temu, ło matko, kiedy to było. Tak wiec mam pytanie, czy masz w planie kolejne książki o języku angielskim? Bo chciałbym byś wyczul o co mi chodzi, a co w tej książce z pewnością tez znajdę, aby nie był to podręcznik operujący właśnie tymi "perfectami". Bo przecież j.ang jest tak inny jednak i posiada tak inny zupełnie sposób wyrażania myśli, a jego niesłychana idiomatyczność powoduje właśnie jego największą trudność zarówno w rozumieniu tego języka, jak i tez mówienia w nim precyzyjnie, ładnie i nie na poziomie Present Continuous.<br /><br />Kiedys była, nie wiem, czy dalej jest to kontynuowane, taka seria w BBC "The Teacher". Facet opisuje idiomy angielskie - tu jeden z odcinków:<br /><br />http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theteacher/2011/06/110705_teacher_transport_wagon_page.shtml<br /><br />Ja to obiecałem sobie oglądać i studiować, a skończyło się na razie ma tym, ze wiem, ze to jest no i jest i czeka. Ile bym, dal, by coś takiego wyszło z twoich rak i z uwzględnieniem specyfiki języka polskiego jeszcze. Ja chyba dopiero wtedy bym może wreszcie ten mój angielski podniósł na poziom mnie bardziej satysfakcjonujący.<br /><br />To taki jednak motywator musi być, no nie da się inaczej. I widocznie ten teacher z tych filmików do końca takim nie jest.cbrenglandhttps://www.blogger.com/profile/09682108332551260728noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-42642136069382699302014-03-19T13:50:48.629+01:002014-03-19T13:50:48.629+01:00@tobiasz11
Moim zdaniem, to i tak musi pójść gdzie...@tobiasz11<br />Moim zdaniem, to i tak musi pójść gdzieś w tym kierunku. Innej rady nie ma. Jednak na pierwszy ogień pójdzie "you is" i "yous are". Albo jakoś tak. "You guys" jest głupie i si e nie utrzyma.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-17372793822970215292014-03-19T12:46:40.262+01:002014-03-19T12:46:40.262+01:00Czesc,
Bardzo przewrotny tekst. Zaraz zamawiam ks...Czesc,<br /><br />Bardzo przewrotny tekst. Zaraz zamawiam ksiazke bo spodziewam sie wiecej takich kawalkow:)<br /><br />Moi angielscy znajomi od czasu do czasu mowia I is i widzac moja zdziwiona mine usmiechaja sie tylko tajemniczo. <br /><br />Pzdr.tobiasz11https://www.blogger.com/profile/16131588008943038870noreply@blogger.com