tag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post114176060487964614..comments2024-03-09T22:03:48.413+01:00Comments on Toyah: Posłuchaj, to do Ciebie: W jaki sposób kompleksy mogą zagrozić Twojemu życiu lub zdrowiu?toyahhttp://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comBlogger71125tag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-65603468000060753532017-05-09T11:56:03.717+02:002017-05-09T11:56:03.717+02:00@L
Przed chwilą kliknąłem na link do tej notki i ...@L<br /><br />Przed chwilą kliknąłem na link do tej notki i Twoje tutejsze komentarze przeczytałem z prawdziwą satysfakcją. Przyczyny wyjaśniam tutaj:<br /><br />https://toyah1.blogspot.com/2017/05/o-kamstwie-na-dugich-nogach.html?showComment=1494322902888#c3382739696130945369<br />orjanhttps://www.blogger.com/profile/03060091281978635793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-37023299580539620082017-05-08T21:40:06.971+02:002017-05-08T21:40:06.971+02:00@L
Czasem wręcz nie potrafię uwierzyc, jak oni od ...@L<br />Czasem wręcz nie potrafię uwierzyc, jak oni od zawsze są tacy sami.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-48735089091415749342017-05-08T21:36:33.669+02:002017-05-08T21:36:33.669+02:00@L
A zatem lepiej być nie może.@L<br />A zatem lepiej być nie może.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-84942875442677932332017-05-08T19:58:48.160+02:002017-05-08T19:58:48.160+02:00Dzięki wielkie za notkę. Gdyby nie Ty, nie wiedzia...Dzięki wielkie za notkę. Gdyby nie Ty, nie wiedziałbym wcale, że GazWyb znowu się na siłę wygłupia w jawnie chederski, antypolski sposób. "I zatkali sobie uszy i podnieśli wielką wrzawę, ogłuszając się własnym wrzaskiem" jak to oni mają, od kiedy jest Pismo. Piszę z pamięci, ale popatrzyłem gdzie to jest: Dz, 7, 57. Dwa tysiące lat mija, a oni to jedno tylko potrafią, zagłuszać — po tym można rozpoznawać ich dzisiaj tak samo, jak wtedy, na początku.Lhttps://www.blogger.com/profile/14722485893224450486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-7840680147226858352017-05-08T19:44:26.003+02:002017-05-08T19:44:26.003+02:00Świetnie piszesz, co nie przeskodzi mi stwierdzić,...Świetnie piszesz, co nie przeskodzi mi stwierdzić, że użycie "recall" to nie jest błąd. Wprawdzie dość często używa się tego w znaczeniu, cytuję:<i><br />RECALL, bring (a fact, event, or situation) back into one's mind; remember</i><br />...niemniej, już na czwartym wysokim miejscu u Collinsa podają uważnym lingwistom znakomicie odpowiadające sytuacji znaczenie:<br /><b>4. to cause (one's thoughts, attention, etc) to return from a reverie or digression</b><br /><br />Macron, a z nim fantaści, snujący niejasne myśli, zostali tym nakazem "NOW, RECALL!" przywołani z marzeń i majaczeń (reverie) do rzeczywistości. Cały ten akapit, i następny, wyjątkowo mi się podoba.<i> It's fine diplomacy at its very best.</i><br /><br />Tu nie ma się o co sprzeczać. Nawet jeśli ci oceniający, jakich cytujesz, skupili się na podstawowym znaczeniu, to rzadziej używane znaczenie było już zupełnie poprawne - punkt dla polskiego MSZ-tu, raczej pracujących dla MSZ tłumaczy.Lhttps://www.blogger.com/profile/14722485893224450486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-39641000781583366502017-05-07T23:00:10.951+02:002017-05-07T23:00:10.951+02:00Momentami troche drewniane to pismo. Ale b2 by lep...Momentami troche drewniane to pismo. Ale b2 by lepiej nie napisal. Wszystko jak piszesz.Krzysztofnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-61215975675714895312017-05-07T12:15:31.609+02:002017-05-07T12:15:31.609+02:00@A.
No i jesteśmy w domu.@A.<br />No i jesteśmy w domu.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-26037497156405724992017-05-07T11:19:39.266+02:002017-05-07T11:19:39.266+02:00Wrzuciłem to oświadczenie MSZ z poprawkami na Redd...Wrzuciłem to oświadczenie MSZ z poprawkami na Reddit, pytając osoby z zagranicy, czy rzeczywiście jest tak źle napisany.<br /><br />Najbardziej spodobał mi się komentarz o tym, że jedyny prawdziwy błąd, czyli użycie słowa "recall" w sensie "przypomnieć, zauważyć" został przez anglistów Wyborczej przeoczony. <br /><br />Reszta poprawek to czepianie się tekstu, który wg innego z komentujących mógł spokojnie zostać napisany przez native speakera.<br /><br />I na koniec bardzo dobre podsumowanie kolejnego użytkownika:<br /><br />"Te poprawki przypominają mi internautów, którzy rozbijają w stu procentach poprawny komentarz na czynniki pierwsze, szukając drobnych błędów, aby je wyolbrzymić, w poczuciu samozadowolenia i urojonej wyższości"A.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-22778520244952546562017-05-07T08:19:46.898+02:002017-05-07T08:19:46.898+02:00@Toyah
Trudno zdzierżyć. Sądzę, że w necie to jest...@Toyah<br />Trudno zdzierżyć. Sądzę, że w necie to jest możliwe, bo nie działają pozawerbalne sposoby komunikacji. One i w życiu realnym coraz mniej działają, bo młodzi ludzie są systematycznie szkoleni, że w podręcznikach znajduje się wiedza objawiona i każdy, kto ją posiądzie automatycznie staje się guru.Grzeraltshttps://www.blogger.com/profile/10219581529391811029noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-89838716999095925982017-05-07T05:07:10.887+02:002017-05-07T05:07:10.887+02:00Głos na Macrona jest głosem na narodowe samobójstw...Głos na Macrona jest głosem na narodowe samobójstwo Francji. <br />http://www.polskacanada.com/aleksander-rybczynski-francja-barykada-europy/Polska Canadahttp://www.polskacanada.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-286788695579107782017-05-06T23:07:59.650+02:002017-05-06T23:07:59.650+02:00@Niewieminiepowiem
Tak myślałem, że od razu wymię...@Niewieminiepowiem<br /><br />Tak myślałem, że od razu wymięknieszorjanhttps://www.blogger.com/profile/03060091281978635793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-80351705821403139932017-05-06T23:07:10.692+02:002017-05-06T23:07:10.692+02:00@Wiemniepowiem Ja
Ja sobie zdaje sprawę z tego, że...@Wiemniepowiem Ja<br />Ja sobie zdaje sprawę z tego, że życie Panią potraktowało okrutnie, ale to naprawde nie powód, bym miał tolerować tego typu zachowanie. Jak mówię, może Pani już iść spać, bo każdy kolejny komentarz będę usuwał.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-26505049599241812302017-05-06T22:58:38.696+02:002017-05-06T22:58:38.696+02:00@Wieminiepowiem Ja
Najpierw o mojej żonie, teraz o...@Wieminiepowiem Ja<br />Najpierw o mojej żonie, teraz o moim statusie zawodowym? Zanim przyjdzie kolej na moje dzieci, będę musiał Panią komentarze stąd usuwać. Jak mówię, pewnego poziomu bezczelności u w gruncie rzeczy smarkaczy ja nie toleruję.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-19245120971149530782017-05-06T22:53:56.518+02:002017-05-06T22:53:56.518+02:00@Wieminicniepowiem Ja
Moją żonę? Bezczelność wasze...@Wieminicniepowiem Ja<br />Moją żonę? Bezczelność waszego pokolenia jest wręcz porażająca.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-23930305471664460802017-05-06T22:52:20.285+02:002017-05-06T22:52:20.285+02:00@Wieminiepowiem Ja
No to ci podpowiem: Literalna ...@Wieminiepowiem Ja<br /><br />No to ci podpowiem: Literalna jest wódka. Bejsbol jest dobitny.<br /><br />Jak to będzie po angielsku? To ćwiczenie w ramach tłumaczeń sensu w dyplomacji.<br /><br />Potrafisz?<br /><br /><br /><br />orjanhttps://www.blogger.com/profile/03060091281978635793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-6816266888269808482017-05-06T22:52:16.708+02:002017-05-06T22:52:16.708+02:00Nie,ja sądziłam,ze Pan jako nauczyciel angielskieg...Nie,ja sądziłam,ze Pan jako nauczyciel angielskiego zamilknie w tej kwestii,by się nie ośmieszać.Nie ideologicznie,ale zawodowo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01639112985401046486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-39791189917120881922017-05-06T22:50:09.807+02:002017-05-06T22:50:09.807+02:00Ja też nie rozumiem,gdy na temat języka angielskie...Ja też nie rozumiem,gdy na temat języka angielskiego wypowiadają się dyletanci. Niech Pan zapyta swoją Żonę!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01639112985401046486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-51307052688408741192017-05-06T22:40:32.041+02:002017-05-06T22:40:32.041+02:00@Wieminicniepowiem Ja
Ty tu liczyłas na to, że my ...@Wieminicniepowiem Ja<br />Ty tu liczyłas na to, że my będziemy podawac błędy? Pomyliłaś adresy. Trzeba było pisać do Pucka.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-55101037645330583152017-05-06T22:35:05.393+02:002017-05-06T22:35:05.393+02:00@Wieminicniepowiem Ja
Więc nie używaj tego jako ar...@Wieminicniepowiem Ja<br />Więc nie używaj tego jako argumentu.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-13418340874516261972017-05-06T22:13:19.293+02:002017-05-06T22:13:19.293+02:00Wódka jest wraz z bejsbolem dostępna bez ogranicze...Wódka jest wraz z bejsbolem dostępna bez ograniczeń.Bejsbol był niezbyt literalny.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01639112985401046486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-31589929872419817512017-05-06T22:01:14.135+02:002017-05-06T22:01:14.135+02:00@wieminiepowiem - może mieszkają w innych miastach...@wieminiepowiem - może mieszkają w innych miastach/wsiach i nie moga za bardzo iść na wódkę-zostaje wiec blog do naparzania bejspolem...<br />@orjan - on wie ale nie powie - nick wydatnie oddaje rzeczywistość :-)ogrodniczkanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-72317687879549166142017-05-06T21:46:46.421+02:002017-05-06T21:46:46.421+02:00No coż.Pogadaliśmy z filologami angielskimi.Pogada...No coż.Pogadaliśmy z filologami angielskimi.Pogadaliśmy z filologami falszywymi,tymi z wyksztalceniem i bez.I co? I żaden,oprócz mnie nie podał konkretnych błędów. TYLKO WIDZIMISIĘ..STRASZNE.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01639112985401046486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-61191539012137600352017-05-06T21:43:24.853+02:002017-05-06T21:43:24.853+02:00Ja też:-)Ja też:-)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01639112985401046486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-35904491491551501722017-05-06T21:13:07.465+02:002017-05-06T21:13:07.465+02:00@All
Komentarze niemerytoryczne będę konsekwentnie...@All<br />Komentarze niemerytoryczne będę konsekwentnie usuwał. toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6786012636532654222.post-59857826620209188842017-05-06T21:06:01.888+02:002017-05-06T21:06:01.888+02:00@WieminiepowiemJa
To że jesteś po filologii jest b...@WieminiepowiemJa<br />To że jesteś po filologii jest bez znaczenia. Ja znam dziesiątki osób po filologii bez śladu kompetencji.toyahhttps://www.blogger.com/profile/09687501229660156990noreply@blogger.com